Expanding the Form Fields category of fields in the field chooser will display fields found on the front side of the master form in which you are using the field chooser. If you have ‘reached’ through to another form using a Reference category then the Form Fields category shows fields on that other form.
